Present Simple означает обычное повторяющееся действие, а Present Continuous – действие, которое происходит в данный момент или период времени. Однако, эти 2 времени могут также употребляться для обозначения будущего времени. Рассмотрим данное явление более подробно.
Present Continuous употребляется для выражения будущего времени когда речь идет о запланированном действии в будущем, для которого нужна подготовка и, о котором знают минимум 2 человека, например:
He is meeting Elizabeth at the airport. (Подразумевается, что он поговорил с Элизабет по телефону, и она сказала ему когда прилетает и номер своего рейса).
She is leaving tomorrow. (Подразумевается, что она уже купила билеты и готова уезжать).
They are having a stuff meeting next Wednesday. (Подразумевается, что у них встреча в следующую среду, и они должны подготовить отчеты, т.к. все сотрудники будут там присутствовать).
Present Simple употребляется для выражения будущего времени когда речь идет о расписании работы транспорта (поездов, самолетов, автобусов и т.д.) или других организаций (ресторанов, отелей, магазинов, клубов и т.д.), например:
The bus arrives at 8 o`clock tomorrow. (Автобус придет завтра в 8 часов по расписанию)
Sandra has a dance class tomorrow evening. (Уроки танцев всегда проходят вечером)
The night club opens at 8 pm. (Имеется в виду, что часы работы ночного клуба четко фиксированы)
Запомните смысловую разницу между двумя временами:
– They are having a stuff meeting next Wednesday. (Употребление Present Continuous означает, что все сотрудники придут на это собрание и нужно подготовиться прежде чем туда идти)
– They have a stuff meeting next Wednesday. (Употребление Present Simple означает, что собрание проводится каждую среду, оно стоит в расписании)
Для выражения будущего времени также используется конструкция «to be going to do something», которая переводится, как «собираться, намереваться сделать что-либо», например:
I`m going to work. Don`t bother me. – Я собираюсь работать. Не беспокойте меня.
Также данная конструкция переводится будущим временем:
Look at the window. It`s going to rain. – Посмотри в окно. Будет дождь.
В чем же разница между «I`m doing» и «I`m going to do»? Present Continuous выражает действие, которое было запланировано, а конструкция «I am going to do smth» означает, что действие собираются совершить, но, возможно, его еще не запланировали, например:
– Your short stories are very interesting.
– Thank you. I`m going to write a book. (Собирается написать книгу, но еще не запланировал когда конкретно это произойдет)
Часто разница между «I am doing» и «I am going to do something» незначительная, поэтому можно употребить любую из этих форм.
