Современный американский сленг

Если вы хотите понимать о чем говорят в англоязычном интернете, как общается между собой американская молодежь или вы сами хотите говорить на очень современном английском языке, то обратите внимание на следующие фразы американского сленга с переводом на русский язык. 1.

Have the guts

Выражение to have the guts to do something означает быть достаточно смелым и мужественным, чтобы сделать что-то, решиться, осмелиться совершить какой-то шаг, например: He had the guts to admit that he was wrong. – Ему хватило смелости признаться, что он

Tell me about it. Перевод и особенности употребления

У выражения tell me about it очень интересное употребление. В буквальном переводе оно означает «расскажи мне об этом», но, заложенный в нем смысл, совершенно иной. Эта фраза употребляется, когда мы понимаем, о чем говорит собеседник, имеем такой же опыт и