Tell me about it. Перевод и особенности употребления
У выражения tell me about it очень интересное употребление. В буквальном переводе оно означает «расскажи мне об этом», но, заложенный в нем смысл, совершенно иной. Эта фраза употребляется, когда мы понимаем, о чем говорит собеседник, имеем такой же опыт и …