В английском языке возвратные местоимения образуются от личных:
I – myself
You – yourself
She – herself
He – himself
It – itself
We – ourselves
You – yourselves
They – themselves
Возвратное местоимение oneself образуется от неопределенного местоимения one.
Возвратные местоимения употребляются в предложении для того, чтобы сказать, что предмет, названный подлежащим предложения,
a) сам совершает действие;
b) сам совершает действие и испытывает его на себе.
Как правило, они переводятся глаголом с частицей -сь (-ся), которая присоединяется к глаголам. Например:
They washed and dressed themselves.
Они умылись и оделись.
Do it yourself.
Сделай это сам.
Do not cut yourself!
Не порежься!
