an apple in day keeps doctor away – яблоко в день, и доктор не нужен
a new lease of life – второе дыхание
a sound mind in a sound body – в здоровом теле здоровый дух
at death`s door – между жизнью и смертью
black-and-blue – покрытый синяками
break a leg – ни пуха ни пера
cleanliness is next to godliness – чистота – лучшая красота
good health is above wealth – здоровье дороже денег
laughter is the best medicine. – смех — лучшее лекарство.
take care! – береги себя!
to be alive and kicking – жив и здоров
to be hale and hearty – быть здоровым
to be / look the picture of health – быть здоровым как бык
to be off-colour – иметь болезненный, нездоровый вид
to be on mend – поправляться
to be sick as a dog – плохо себя чувствовать
to catch a cold – простудиться
to feel under the weather – плохо себя чувствовать
to go down with the disease – болезнь валит с ног
to recharge one`s batteries – встряхнуться
