as cool as a cucumber – хладнокровный
as hungry as a hunter – голодный как волк
as slow as molasses – очень медленный
bad apple – негодяй
to be full of beans – быть энергичным
big cheese – влиятельный человек
to bite off more than one can chew – переоценить свои возможности
to chew the fat – лясы точить
to cry over spilt milk – расстраиваться по пустякам
egghead – умник
to eat like a horse – уплетать за обе щеки
to eat one’s words – брать назад свои слова
to eat like a bird – есть мало, как птичка
to have a cup of Joe – выпить чашечку кофе
to have egg on one’s face – выглядеть глупо
help yourself – угощайся
hot potato – актуальная тема
the apple of one’s eye – зеница ока
hard nut to crack – трудная задача, крепкий орешек
in a nutshell – вкратце
to sell like hot cakes – быть нарасхват
to take something with a pinch of salt – не доверять
top banana – лидер
tough cookie – хулиган
