Книги с адаптированными текстами для чтения, написанные на простом английском языке созданы специально для изучающих английский язык. В них используется только самая основная лексика и грамматика.
Адаптированные книги – это идеальное решение для людей, которые только начинают читать на новом для них языке. Они доступны для различных уровней, самые простые содержат всего нескольких сотен самых распространенных английских слов (например, make, when, hear, look и т.д.).
Какой уровень выбрать?
Я не рекомендую начальные уровни (менее 500 базовых слов), потому что язык, на котором они написаны, очень неестественный, и вы не научитесь говорить на живом английском языке, если будете читать только эти книги. Лучше начинать с промежуточных или продвинутых уровней (от 1 000 базовых слов).
Как выбрать адаптированные книги на английском для начинающих?
Лучший способ – это пойти в книжный магазин, который продает адаптированные книги на английском языке. Возьмите несколько книг и пролистайте их. На первых страницах обычно содержится краткое описание, которое позволит понять, будет ли интересна для вас эта книга.
Если же вы не знаете, что хотите почитать, то можете попробовать начать с детективов. Не смотря на то, что у людей разные вкусы, почти все любят детективы. Вот почему это один из лучших вариантов для обучения английскому языку. В последнее время на рынке появилось много детективов, которые стали популярны. Среди лучших авторов оригинальных детективов можно назвать Richard MacAndrew, Philip Prowse и Sue Leather.
Помимо оригинальных книг (написанных специально для обучающихся английскому), вы можете найти и адаптированные версии детективов от таких авторов, как Agatha Christie, Raymond Chandler, Arthur Conan Doyle или Alexander McCall Smith.
Также вы можете посмотреть литературу на веб-сайтах издателей:
Macmillan Readers
Cambridge Readers
Black Cat
Penguin Readers
Oxford Bookworms
Egmont Easy Readers
Amazon.co.uk
Wikipedia на упрощенном английском языке (Simple English Wikipedia)
Wikipedia на упрощенном английском является настоящим подарком для каждого любознательного человека, который желает выучить английский язык! В ней содержится более 80 000 энциклопедических статей, написанных простым языком. В статьях используется около 1 500 наиболее часто употребляемых английских слов, а также другая полезная лексика.
Примеры статей из Wikipedia на простом английском:
Roman Empire
Islam
Evolution
The Beatles
Apple Inc.
Electricity
С Уважением к Вам, Ирина Барышева
