Grandparent – дедушка и бабушка
Grandfather / Great-grandfather – дедушка / прадедушка
Grandmother / Great-grandmother – бабушка / пробабушка
Parent- родитель
Father (Daddy) – отец
Mother (Mummy) – мать
Uncle – дядя
Aunt – тётя
Son – сын
Daughter – дочь
Niece – племянница
Nephew – племянник
Cousin – двоюродный брат
Cousin – двоюродная сестра
Brother – брат
Half brother – сводный брат (по крови)
Stepbrother – сводный брат (не по крови)
Sister – сестра
Half sister – сводная сестра (по крови)
Stepsister сводная сестра (не по крови)
Siblings – родные братья и сестры
Grandson / Great grandson –
Granddaughter / Great-granddaughter – внук / правнук
Godfather – крестный отец
Godmother – крестная мать
Godchildren – крестные дети
Godson – крестник
Goddaughter – крестница
Godchild – крестник, крестница
a child – ребенок
the children – дети
Singe, bachelor, unmarried – неженатый, холостой
Married – женатый
Divorced – разведенный
a husband – муж
a wife – жена
Spouse – супруг, супруга
Daughter in law – невестка, сноха
Son in law – зять
Mother in law – тёща, свекровь
Father in law – тесть, свёкр
Другие английские слова на тему семья с переводом
In law
Этот термин используется, чтобы указать родственную связь, которую вы приобретаете благодаря браку вашего сына или дочери:
My brother in law. – Мой зять (муж дочери); шурин (брат жены); деверь (брат мужа); свояк (муж свояченицы)
My sister in law – Моя невестка (жена брата); золовка; свояченица; жена брата; сестра мужа; сестра жены
Step
Этот термин используют, когда говорят о сводном брате или сестре, с которыми нет никакой родственной связи, то есть, отец и мать разные:
My step brother. Мой сводный брат.
My step sister. – Моя сводная сестра.
Half
Этот термин используют, когда говорят о сводном брате или сводной сестре, с которыми есть родственная связь, то есть, имеется общий отец или общая мать:
My half brother. Мой сводный брат.
My half sister. Моя сводная сестра.
Biological
Этот термин используется в том же значении, что и в русском языке:
Biological mother. Биологическая мать.
Biological father. Биологический отец.
Blood relative
Это выражение употребляется, когда мы говорим о родственной или кровной связи:
Mark is not actual blood relative of hers. Марк не является её кровным родственником.
С Уважением к Вам, Ирина Барышева
